暗号化された iCloud バックアップとリカバリーフレーズ
Cryptile は、暗号化されたすべてのファイルを、iPhone 上にあるそのままの形で、あなた個人の iCloud アカウントにコピーします。Apple が保存するのは暗号文だけで、各ボールトを復元する方法は、そのボールトの 9 語のリカバリーフレーズしかありません。
知っておくべきことは何ですか？
- 初期設定でオンです。 ボールトに変更があるたびと、ボールトを開くたびに実行されます。
- ボールトごとに別のフレーズがあります。 おとりボールトのフレーズで復元できるのは、おとりだけです。
- リセットはありません。 私たちはサーバーを運用しておらず、鍵も持たないので、なくしたフレーズを取り戻すことはできません。
バックアップは無料プランに含まれています。
リカバリーフレーズはどう保存しますか？
- 新しいパターンを描いてボールトを作ります。
- Cryptile が 9 語を 1 回だけ表示します。順番どおりに紙に書きます。
- I wrote it down（書き留めました）をタップします。
- あとでもう一度見るには、ボールトを開き、More（その他）ボタン（3 つの点）をタップしてから、Recovery phrase（リカバリーフレーズ）をタップします。
フレーズがボールト内に保持されるようになる前に作られたボールトでは、もう一度表示することはできません。
バックアップが動いているか確かめるには？
- ボールトを開き、More（その他）をタップしてから、Settings（設定）をタップします。
- Backup（バックアップ）の下で、Encrypted iCloud backup（暗号化された iCloud バックアップ）がオンになっていることを確かめます。
- Last backup（最終バックアップ）を確認します。すぐに実行するには Back up now（今すぐバックアップ）をタップします。
iPhone が iCloud にサインインしていない場合は、状態の行にそう表示されます。
新しい iPhone でボールトを復元するには？
- 同じ Apple アカウントにサインインし、Cryptile をインストールします。
- ロック画面で Restore a vault from iCloud backup（iCloud バックアップからボールトを復元）をタップします。
- Use the recovery phrase instead（代わりにリカバリーフレーズを使う）をタップします。
- 9 語を入力し、Download backup and find vault（バックアップをダウンロードしてボールトを探す）をタップします。
- Vault found（ボールトが見つかりました）と表示されたら、この iPhone で使いたいパターンを描きます。以前のものでも、新しいものでもかまいません。
取り戻したいボールトごとに繰り返します。
バックアップは何から守りますか？
- iPhone の紛失、故障、消去。 フレーズがあれば、ボールトは戻ってきます。
- Apple、または Apple での情報漏えい。 iCloud にあるのは暗号文だけで、鍵はありません。
- バックアップをコピーする人。 パターンと組み合わされるデバイスの秘密が含まれていません。バックアップに対してパターンを推測することはできません。
- 中身が半分消えた iPhone がバックアップを消すこと。 iCloud から削除されるのは、あなたが意図して削除した項目だけです。
バックアップは何から守りませんか？
- iPhone とフレーズの両方をなくすこと。 ボールトは失われます。誰もリセットできません。
- 書き留めたフレーズを見つけた人。 フレーズだけでそのボールトを開けます。鍵と同じように保管してください。
- 最後のバックアップより後の変更。 古い iPhone を消去する前に、Last backup（最終バックアップ）を確認してください。
- Cryptile を使っていることを隠すこと。 iCloud からは、バックアップの大きさと変更の時期がわかります。
限界の全体はセキュリティのページをお読みください。